ভিডিও ডাব করুন
উৎস আপলোড থেকে ট্রান্সক্রিপশন, অনুবাদ, কণ্ঠ নির্বাচন, জেনারেশন ও এক্সপোর্ট পর্যন্ত ডেস্কটপ ডাবিং প্রক্রিয়া অনুসরণ করুন।
ভিডিও ডাব করুন
Dub খুলুন। ধাপ নির্দেশক সম্পূর্ণ স্থানীয় কর্মপ্রবাহ দেখায়: Upload → Prepare → Transcribe → Edit → Generate → Export।
১. আপলোড ও ট্রান্সক্রাইব করুন
স্থানীয় অডিও/ভিডিও ফাইল বাছুন বা সমর্থিত মিডিয়া URL পেস্ট করুন। নিয়ন্ত্রণ এলে উৎস ভাষা ও প্রত্যাশিত বক্তার সংখ্যা নিশ্চিত করে Upload & Transcribe নির্বাচন করুন।
অনুবাদের আগে শনাক্ত বক্তা ও অংশের সীমা যাচাই করুন। এখানে নাম, বাদ পড়া শব্দ ও ভুল বিভাজন ঠিক করলে পরে পুনরাবৃত্ত কাজ এড়ানো যায়।
২. অনুবাদ ও কণ্ঠ নির্বাচন
লক্ষ্য ভাষা বেছে সব অংশ অনুবাদ করুন বা লক্ষ্য লেখা নিজে সম্পাদনা করুন, তারপর প্রতিটি বক্তাকে সংরক্ষিত কণ্ঠ দিন। নামের উচ্চারণ ও ভুল কণ্ঠ দ্রুত ধরতে গুরুত্বপূর্ণ লাইন শুনুন।
৩. তৈরি ও এক্সপোর্ট
Generate Dub নির্বাচন করুন। তৈরি টাইমলাইনে কাটা লাইন, ওভারল্যাপ, দীর্ঘ ফাঁক ও বক্তার সামঞ্জস্য যাচাই করুন। সম্ভব হলে পুরো প্রযোজনা আবার না চালিয়ে সমস্যার অংশ আলাদাভাবে তৈরি করুন।
প্রিভিউ প্রস্তুত হলে Export-এ গিয়ে উপলব্ধ অডিও বা ভিডিও আউটপুট বাছুন। VoiceStudio-র বাইরে এক্সপোর্ট ফাইল যাচাই না করা পর্যন্ত প্রকল্প রাখুন।
স্থানীয় আগে, তাৎক্ষণিক নয়
ট্রান্সক্রিপশন, অনুবাদ ও কণ্ঠ জেনারেশন ইনস্টল করা ইঞ্জিন ও উপলব্ধ মেমরির উপর নির্ভর করে। দীর্ঘ মিডিয়ায় সময় লাগতে পারে, তবে ডেস্কটপ পদ্ধতিতে VoiceStudio Cloud অ্যাকাউন্ট লাগে না।