配音与批处理任务

配音是一条任务流水线，而不是单个请求。转录、翻译、声音分配、时间安排、生成、质量检查和导出是独立阶段，客户端可以检查或重试其中任何阶段。

流程Copy Anchor Link

1. 使用 POST /dub/upload 上传视频或音频。
2. 跟踪 /tasks/stream/{task_id}，直到准备就绪。
3. 使用 /dub/transcribe-stream/{job_id} 或同步的 /dub/transcribe/{job_id} 进行转录。
4. 翻译并编辑片段。
5. 分配配置，然后调用 POST /dub/generate/{job_id}。
6. 检查质检、预览、分轨和字幕，或下载结果。

上传会返回媒体的 job_id 和准备进度的 task_id。请保留两者：它们跟踪不同内容。

保留的内容Copy Anchor Link

• 片段开始和结束时间
• 多个说话者，各自使用自己的声音
• 导入或生成的 SRT 和 VTT 字幕
• 纯音频和视频任务
• 预览、质检、分轨和最终导出

对于视频文件夹，请使用 /batch/enqueue 和 /batch/jobs，并通过每个任务的状态、取消和下载路由操作。

每个阶段都有自己的请求体。构建客户端时，请以 API 参考为准。