Videoya dublaj yapın
Kaynak yüklemeden transkripsiyon, çeviri, ses seçimi, oluşturma ve dışa aktarmaya kadar masaüstü dublaj sürecini izleyin.
Videoya dublaj yapın
Dub açın. Adım göstergesi tüm yerel iş akışını izler: Upload → Prepare → Transcribe → Edit → Generate → Export.
1. Yükleyin ve yazıya dökün
Yerel ses/video dosyası seçin veya desteklenen bir medya URL'si yapıştırın. Kontroller göründüğünde kaynak dili ve beklenen konuşmacı sayısını doğrulayın, ardından Upload & Transcribe seçin.
Çeviriden önce algılanan konuşmacıları ve bölüm sınırlarını inceleyin. Adları, eksik sözcükleri ve yanlış bölünmeleri burada düzeltmek sonraki tekrarları önler.
2. Çevirin ve ses atayın
Hedef dili seçin, tüm bölümleri çevirin veya hedef metni elle düzenleyin; ardından her konuşmacıya kayıtlı bir ses atayın. İsim telaffuzunu ve ses uyumsuzluğunu erken yakalamak için önemli satırları dinleyin.
3. Oluşturun ve dışa aktarın
Generate Dub seçin. Oluşturulan zaman çizelgesinde kesilmiş satırları, çakışmaları, uzun boşlukları ve konuşmacı tutarlılığını kontrol edin. Mümkünse tüm yapımı tekrar çalıştırmak yerine sorunlu bölümleri tek tek yeniden oluşturun.
Önizleme hazır olduğunda Export bölümüne geçip kullanılabilir ses veya video çıktısını seçin. Dışa aktarılan dosyayı VoiceStudio dışında kontrol edene kadar projeyi saklayın.
Önce yerel, anında değil
Transkripsiyon, çeviri ve ses üretimi kurulu motorlara ve kullanılabilir belleğe bağlıdır. Uzun medya zaman alabilir, ancak masaüstü yöntemi VoiceStudio Cloud hesabı gerektirmez.