Duble um vídeo
Siga o fluxo de dublagem no desktop, do envio à transcrição, tradução, escolha de vozes, geração e exportação.
Duble um vídeo
Abra Dub. O indicador acompanha todo o fluxo local: Upload → Prepare → Transcribe → Edit → Generate → Export.
1. Envie e transcreva
Escolha um arquivo local de áudio/vídeo ou cole uma URL de mídia compatível. Confirme o idioma original e o número esperado de locutores quando os controles aparecerem e selecione Upload & Transcribe.
Revise os locutores detectados e os limites dos segmentos antes de traduzir. Corrigir nomes, palavras ausentes e divisões incorretas agora evita retrabalho.
2. Traduza e escolha as vozes
Escolha o idioma de destino, traduza todos os segmentos ou edite o texto manualmente e atribua uma voz salva a cada locutor. Ouça as falas importantes para identificar cedo problemas de pronúncia de nomes e vozes inadequadas.
3. Gere e exporte
Selecione Generate Dub. Revise a linha do tempo gerada para encontrar falas cortadas, sobreposições, lacunas longas e inconsistências de locutor. Quando possível, gere novamente apenas os segmentos problemáticos.
Quando a prévia estiver pronta, vá para Export e escolha a saída de áudio ou vídeo disponível. Mantenha o projeto até verificar o arquivo exportado fora do VoiceStudio.
Local primeiro, não instantâneo
Transcrição, tradução e geração de voz dependem dos mecanismos instalados e da memória disponível. Mídias longas podem demorar, mas o fluxo desktop não exige conta VoiceStudio Cloud.