Dubbing video
Ikuti alur dubbing desktop dari unggahan sumber hingga transkripsi, terjemahan, pemilihan suara, pembuatan, dan ekspor.
Dubbing video
Buka Dub. Penunjuk langkah melacak seluruh alur lokal: Upload → Prepare → Transcribe → Edit → Generate → Export.
1. Unggah dan transkripsi
Pilih berkas audio/video lokal atau tempel URL media yang didukung. Pastikan bahasa sumber dan jumlah pembicara yang diharapkan saat kontrol muncul, lalu pilih Upload & Transcribe.
Tinjau pembicara yang terdeteksi dan batas segmen sebelum menerjemahkan. Memperbaiki nama, kata yang hilang, dan pemisahan salah di sini mencegah pekerjaan berulang.
2. Terjemahkan dan pilih suara
Pilih bahasa tujuan, terjemahkan semua segmen atau edit teks tujuan secara manual, lalu tetapkan suara tersimpan untuk setiap pembicara. Pratinjau baris penting untuk menemukan masalah pelafalan nama dan ketidakcocokan suara lebih awal.
3. Buat dan ekspor
Pilih Generate Dub. Tinjau linimasa hasil untuk baris terpotong, tumpang tindih, jeda panjang, dan konsistensi pembicara. Jika memungkinkan, buat ulang segmen bermasalah satu per satu, bukan seluruh produksi.
Saat pratinjau siap, buka Export dan pilih keluaran audio atau video yang tersedia. Simpan proyek sampai Anda memeriksa berkas ekspor di luar VoiceStudio.
Utamakan lokal, bukan instan
Transkripsi, terjemahan, dan pembuatan suara bergantung pada mesin yang terpasang dan memori tersedia. Media panjang dapat memakan waktu, tetapi alur desktop tidak memerlukan akun VoiceStudio Cloud.